Solution

Use document first line ship-to as freight ship-to.

Default behavior is to use the document Ship-To address as the ship-to address for document freights.

A new feature was added, to use the first document line ship-to address as the ship-to address for documents freights. This allows you to use a different Ship-To address for the freights by using the options provided at the document line: Line, Branch or Warehouse Ship-To Address.

This is configurable from this setting in the add-on:

The setting is also available at the WebUI component: